VIVA COLOMBIA, VIVA PETRO

Saludo la histórica Victoria de Gustavo Petro, nuevo presidente de Colombia, con un fragmento de “Un canto para Bolívar”, de Pablo Neruda

“Yo conocí a Bolívar una mañana larga,
en Madrid, en la boca del Quinto Regimiento,
Padre, le dije, eres o no eres o quién eres?
Y mirando el Cuartel de la Montaña, dijo:
“Despierto cada cien años cuando despierta el pueblo”.
La dignidad podrá hacerse costumbre.

Saluto la storica vittoria di Gustavo Petro, presidente eletto della Colombia, con un frammento di “Un canto per Bolívar”, di Pablo Neruda

Ho conosciuto Bolivar durante un lungo mattino,
A Madrid, all’ingresso del “Quinto reggimento” (quello della Brigata internazionale)
‘Padre, gli ho detto, sei o non sei o chi sei’
E guardando la Caserma della Montagna (nome della sede della brigata internazionalista), disse:
‘Mi risveglio ogni cent’anni, quando si sveglia il popolo’.
La dignità potrà diventare abitudine